cape colony أمثلة على

• In 1853, the Cape Colony became a British Crown colony.
  وفي عام 1843 أصبحت غامبيا مستعمرة للتاج البريطاني، .
• 1891 – Cape Colony establishes the first nursing registration in the British Empire.
  مستعمرة كيب تضع أول تسجيل تمريض في الإمبراطورية البريطانية.
• In South Africa, the Dutch settled the Cape Colony in 1652.
  وفي قارة أفريقيا استقر الهولنديون في مستعمرة الكاب بجنوب أفريقيا الحالية عام 1652.
• The name commemorates Lady Frances Cole (died 1847), wife of the Cape Colony governor Lowry Cole.
  أُطلق على هذه الطيور هذا الاسم تيمُنًا بالسَّيِّدة فرنسيس كولي (توفيت سنة 1847م) وهي زوجة حاكم مُستعمرة رأس الرَّجاء الصَّالح، المدعو لوري كولي.
• Britain was confirmed in control of the Cape Colony in Southern Africa; Tobago; Ceylon; and various other colonies in Africa and Asia.
  تم تثبيت سيطرة المملكة المتحدة على مستعمرة كيب في جنوب أفريقيا وتوباغو وسيلان وغيرها من مختلف المستعمرات في أفريقيا وآسيا.
• On his voyage to the East, Martyn happened to be present at the British conquest of the Cape Colony on 8 January 1806.
  عن رحلته إلى الشرق ، تصادف أن مارتن كان حاضرا في الفتح البريطانية من مستعمرة الرأس يوم 8 يناير 1806.
• Henrik Bernard Oldenland, a Cape Colony botanist assembled a Herbarium vivum of some 13 volumes which found their way into the possession of Johannes Burman, professor of botany in Amsterdam.
  وجمع هنريك برنارد أولدينلاند، أحد علماء النبات من مستعمرة كيب مجموعة عشبية حية تتألف من 13 مجلدًا، والتي حصل عليها يوهانس بيرمان، أستاذ علم النبات في أمستردام.
• Cape Colony had been formed after the Anglo–Dutch Treaty of 1814 permanently ceded the Dutch colony of Cape Town to Britain, and its territory expanded very substantially through the 19th century.
  تشكلت مستعمرة كيب بعد أن تخلت الإتفاقية الإنجليزية الهولندية 1814 بشكل دائم عن مستعمرة كيب تاون الهولندية إلى بريطانيا ، وتوسعت أراضيها بشكل كبير خلال القرن التاسع عشر.
• The Dutch East India Company had founded the Cape Colony on the southern tip of Africa in 1652 as a way station for its ships travelling to and from its colonies in the East Indies.
  أسست شركة الهند الشرقية الهولندية مستعمرة الكاب على الطرف الجنوبي من أفريقيا سنة 1652 لتكون محطة للسفن التي تسافر من وإلى مستعمراتها في جزر الهند الشرقية.
• Great Britain received parts of the West Indies at the expense of the Netherlands and Spain and kept the former Dutch colonies of Ceylon and the Cape Colony as well as Malta and Heligoland.
  تلقت المملكة المتحدة من بريطانيا العظمى وإيرلندا أجزاء من جزر الهند الغربية على حساب هولندا وإسبانيا وحافظت على المستعمرات الهولندية السابقة في سيلان ومستعمرة كيب وحافظت أيضاً على مالطا وهليجولاند.
• In 1834 the astronomer John Herschel, facing a similar problem of accurate delineating, used a camera lucida to pencil in the outlines of Cape Colony plants while his wife Margaret then painted in the details.
  وفي عام 1934، استخدم عالم الفلك جون هيرشيل، الذي كان يواجه مشكلة مماثلة تتعلق بدقة الترسيم، كاميرا لوسيدا لرسم الخطوط العريضة لنباتات مستعمرة كيب، بينما قامت زوجته مارجريت بعد ذلك برسم التفاصيل.
• The northern territory remained under direct administration as the Bechuanaland Protectorate and is today's Botswana, while the southern territory became part of the Cape Colony and is now part of the northwest province of South Africa; the majority of Setswana-speaking people today live in South Africa.
  ظل الإقليم الشمالي تحت الإدارة المباشرة البريطانية باعتباره محمية بيتشوانالاند أو بوتسوانا الحالية، في حين أن الإقليم الجنوبي أصبح جزءاً من مستعمرة كيب تاون وهي الآن جزء من مقاطعة شمال غرب جنوب أفريقيا.
• Townshend's task in Blomfontein was much political as military as the British planned to unite the Transvaal, Orange River Colony, Natal and the Cape Colony into a new dominion to be called South Africa, and he had to help ensure that the defeated Boars were to accept being part of the British Empire.
  كانت مهمة تاونشند في بلومفونتين سياسية بقدر ما خططت بريطانيا لتوحيد الترانسفال ومستعمرة نهر أورانج وناتال ومستعمرة كيب إلى سيطرة جديدة تسمى جنوب أفريقيا، وكان عليه أن يساعد في ضمان أن الخنازير المهزومة كانوا يقبلون أن يكونوا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية.